Resolve, download, and extract audio from supported video URLs — a clean REST API with async jobs, format selection, and progress polling.